Форум клуба PELIKAN

Последнее сообщение предыдущей страницы:

Anne Schotter писал(а):Здравствуйте
Не думаю, что нужно текст перевести. Или Kalastaja издают также на русском языке?

Добрый день.
Некоторое время не заходил на форум. Вот черновик статьи на русском языке, на всякий случай...

http://www.pelikan.ee/forum/viewtopic.p ... 4&start=60

Почитайте статью Максуда в форуме http://www.rybak.pri.ee раздел Рыбалка объединила зстонских и русских ребят.
Июль 2012. Лагерь в Кирикумяе.

21 и 22 августа провели лагерь в селе Нина, где рыбачили на Чудском озере вместе с ребятами из Кулло клуба, Кайу клуба и тартуской Аннелинна Гимназии,слушали лекции и ходили в баню.Финанцировал KIK.

Добрый день. Дайте пожалуйста знать, когда сможете приехать в Тарту, чтобы провести урок по ловле с фидером. Ждем вас! Только 29 сентября нас нет, поедем в Кохила на речку Кейла. С уважениум, Анне.

Встреча запланирована на 14 октября. Если у кого есть желание поучаствовать в сием мероприятии звоните, только за...После встречи отпишусь Поедем вместе с ребятами с дружестенного нам клуба

http://rybolov.ee/forum/index.php?topic ... n#lastPost
извиняюсь , не стал копировать отчёт , а просто даю ссылку , думаю никто не обидится !

Большое спасибо членам клубов Пеликан и Англер, посетивших клуб юных рыболовов Kalakratid в Тарту и проведивших с ними урок по фидерной ловле. А также за огромное количество подарков. Это было последнее мероприятие в рамках проекта Будем Друзьями, который финанцировал Migratsiooni ja integratsiooni SA Meie Inimesed.

Рождественный привет!

Уважаемые, Рыбаки. Максим из " Трофее" собирает посылку для детишек . Если вы уже провели ревизию или хотите что-то передать детям из Тарту.тогда приносите вещи в магазин к Максу. Если нет возможности самим принести - пишите мне ,а там решим.

Добрый день! Лагерь позади. Новые тренировки впереди. Огромное спасибо всем кто провели 2 дня длинных дня с нами в лагере и учили детей из клуба Kalakratid к фидерной ловле. Спасибо также за огромное количество подарков которые очень обрадовали ребят.

Kaunist jõuluaega ja õnnelikku uut aastat!
Noorte Kalameeste Klubi Kalakratid