Соревнования "Uljaste triibu 2011", 8 января 2011г.
- KASS
- Сообщения: 6658
- Зарегистрирован: 15 фев 2010, 14:57
- Благодарил (а): 907 раз
- Поблагодарили: 439 раз
Соревнования "Uljaste triibu 2011", 8 января 2011г.
Внимание, пингвины!
8-ого января состоятся соревнования на озере Ульясте, около Сонда, не доезжая до Кохтла-Ярве
http://kaart.otsing.delfi.ee/index.php? ... pha=80#tc3
Участников нашего форума приглашает руководство Раквереского спортивного центра принять участие в этих соревнованиях.
Более полную информацию о регламенте и правилах можете получить на сайте здесь
http://www.kalale.ee/sisu/NCwxMDQwNjc1LDMsMCwwLA/
Tere!
Uljaste järves elavad erilised kalad - Mutantahvenad, tegelikult on viimased haiged, bakterite poolt moondunud selgrooga õnnetud ahvenad. Kui Kuldkalal on vaja märgistatud kalakesi ennem võistlust sisse lasta, siis Uljaste järves on nad juba looduslikult olemas ja neid me jahtima lähemegi.
http://www.ohtuleht.ee/index.aspx?id=361804
Sellel aastal on juba oodata võistlejaid nii Soomest kui Lätist.
Veidi juttu eelnevast:
Puudega (mutant) ahven, kas uus oht loodusest!?
Viimasel ajal moodi läinud kalavõistlustel proovitakse küll kalakesi märgistada, et nende püüdjaid võistluste ajal auhinnata kullakangidega või valitakse arvestatavateks võistluskaladeks mõni raskemini tabatav liik. Meil siin Lääne-Virumaa idapoolsel küljel, Uljaste järves, seda muret ei ole, et peame kalakesi märgistama, nad on meil juba looduslikult olemas – need on mutantahvenad, rahvakeeli lisaks tuumaahvenad, värdjaahvenad, aga võib-olla polegi need enam ahvenad, äkki sootuks uus liik?
Tegelikult on asi kurb, viimastel aastatel välja püütud sellised väärarenguga ahvenad on kindel signaal ja märk looduse pöördumatust muutusest. Kas saab seda seostada aastaid tagasi toimunud kataklüsmiga selles järves, kus kahekümnest kalaliigist jäi elama ainult kolm või järjest enam pealesuruvate kaevanduste levikuga ning nendega kaasneva põhjavee reostusega? Teame kõik, et asub ju kümnekonna kilomeetri kaugusel Kiviõli keemiatööstus, kaevandused, tuhamäed jne.
-------------------------------------------
Talikalapüük on meeli erutav!
Ahven on huvitav kala.
Kui mujal maailmas meie laiuskraadidel on talikalastus vägagi levinud, siis meie maakonna rahvas elab kui vutlaris, ega oska endale avada seda mitmekesist maailma meie ümber. Miks mitte teha selle põneva meelelahutusega algust just nüüd ning selle väljundiks olekski eeloleval pühapäeval korraldatav kalapüügi võistlus - „Uljaste Triibu “?!
Ah, et miks just Triibu, sellepärast, et on olemas selline põnev asjapulk või kala, nagu seda on ahven. Kuna aga ahvenal üle selja jooksevad triibud, siis rahvapärasem hellitusnimi olekski triibu. Samas ahven on maitsev kala ja ka tark. Viimase õnge otsa meelitamine nõuab kalamehelt (tegelikult on kõik asjaarmastajad, olgu siis mehed või naised - kõik kalamehed) tugevat närvi, kannatlikkust ja kindlasti kavalust. Kõigi nende kolme omaduse summa korrutada ajaga annab aga kogemuse. Kogemus on nagu jalgrattasõit, oled kord juba omandanud, elad sellega kogu elu. Kalapüügi kogemus aga on kahtlemata üks huvitavamaid ja meeli köitvamaid üleelamisi, see on nagu sport – tekitab adrenaliini ning annab rahuloleva tunde saavutatust. Kui siia lisada veel juurde pingelang, ilus loodus, värske õhk ja liikumine, siis saaksimegi kokku ühe tervislikke eluviise hõlmava tegevuse.
Ahven on Eestis levinum siseveekogude kala, ta suudab isegi väga happelistes soolaugastes elada. Sellises keskkonnas muutuvad nad süsimustadeks kuraditeks ning triipe seljal on praktiliselt võimatu eristada, kuid liha seevastu on helevalge ja väga maitsev.
Ahven pannil.
Eemaldada 100-300 grammistel ahvenatel pea ja sisikond, soomused võivad jääda ning lisada kergelt soola ja kõhtu peita tükike võid. Pannile rändavad viimased kõhud ülesse poole nii umbes 6-8 tükki ja kinnise kaane all võimalikult madalal temperatuuril küpsetada omas mahlas 50 minutit, tuleb jälgida, et minimaalne praadimise protsess ikka toimuks. Selle tulemusena peaks jääma ahvena liha väga mahlaseks ning eralduma kergelt luudelt. Kuna ahvenal on suhteliselt vähe luid, siis on võimalik üsna väikeseid isendeid luuvabalt süüa. Tavaliselt õnnestub see kahvliga suurepäraselt, tuleb ainult peale küpsetamist kõht sabani laiali lükata ning sama saab ka küljeluudega teha. Nüüd kahvliküljega kergelt kahele poole liigutades haarate kogu maitsva sisu kahvlile ja edasi loomilikult suhu – oi kui maitsev!
Tark ahven
See kala on juba loodud röövkalaks, kes sööb praktiliselt kõike mis liigub, seega kogemustega kalamees järgib sama põhimõtet – tuleb ületada barjäär huvitatuse ja apaatsuse vahel. Röövkala võib olla pilgeni end täis söönud, kuid kui kohtab atraktiivselt serveeritud just haiglaselt liikuvat saaki, ei ütle ta kunagi täiendavast magustiodust ära. Seevastu vastupidiselt lepiskala võib tundide viisi mingisugust rohelist adru endale sisse vedada sellise järjekindlusega, nagu oleks ta võlgu oma esiisadele.
Siit siis väike nõuanne ahvena püüdjatele: liigutage vahetpidamata sööta ja katsuge ta tema nina eest ära tõmmata. Ahven on uskumatult kiire ja täpse haaramisega ning jõuab söödale tahtmise korral väga kiiresti järele.
Vahel paneb mind imestama ahvena kavalus kasutada ära inimest oma toidu otsingutel. Seda saate ise vajadusel katsetada. Suvel liivase põhjaga ja selge läbipaistvusega rinnuni vees olles jääge seisma ning trampige jalgu vastu põhja. Viimasest tegevusest lähtudes ajate üles ilmatuma liivasodi ning loomulikult arvate, et ka kalad hirmutasite ära, aga oh ei, just vastupidi. Peagi, kui vesi on selginenud, avastate, et põhja peal istuvad kümned ahvenad ning ootavad ja ei karda mitte midagi. Aga miks nad peaksidki kartma, teie ise ju annate neile süüa, nimelt trampimisega lööte koos liivaga ülesse tuhandeid liivas peituvaid ussikesi ning mida rohkem te tambite, seda lähemale nad tulevad. Siit ka seos, miks ahvenad kolkimist ja tuuraga toksimist ei karda, seevastu lepiskalad ujuvad kiiresti eemale.
Tihti luusivad ujulate vahetus läheduses tuhanded ahvenad, kuid ujujatele jäävad nad märkamatuks, küll aga imestab samas sillal püüdev kalamees oma saagi rohkuse üle.
Talipüügi võistlustel on enamasti varustuses talipüügiõng vajadusel rulliga, jõhv/nöör, mille otsas kirptirk. Viimane koosneb tinasulamitest ja konksust ning söödastatakse enamasti sääsevastsega, samas ei ole soovitav lisada kirptirgule mittelooduslikke osasid v.a. tinaosa ise ja ka selle mõõdud ei tohiks ületata 15 mm, millele lisandub üks konks. Võib ka kasutada tina- konks eemal asetsevat versiooni, kuid ahvena püügil ei taha selline rakendus efektiivne olla.
Kuna vahel võtab ahven meelsamini sikutit/tirku, siis meie arvates on Uljaste Triibul mõlemate variantide võimalus lubatud, küll aga pole võimalus elussöödaga püügiks ning mitme vahendiga korraga.
Uljaste järvest lähemalt:
Järv on üsna läbipaistva veega ja sügav. Kunagi oli väga kalarikas, kuid paarkümmend aastat tagasi arvatavasti lõhkamistööde, raudtee vibratsiooni tagajärjel pääses tohutu hulk maagaasi põhjamudast välja, kirjeldati isegi kümne meetri kõrgust veesammast, mille tulemusena hukkus suurem osa kalastikust. Kuna ahven suudab elada üsna happelises keskkonnas, siis see oli peaaegu ainukene kalaliik, kes selle katastroofi üle elas. Viimasel ajal on ahven suureks paisunud, üllatuslikult istub suurem osa neist 3-4 meetri sügavusel. Olen selle üle pead murdnud, arvatavasti üheks põhjuseks talvel hea läbipaistvusega vesi.
Veel eelseisva võistluse teemaarendusest:
http://www.kalale.ee/sisu/NCwxMDMzODI0LDMsMCwwLA/
http://www.kalale.ee/sisu/NCwxMDQwNjc1LDMsMCwwLA/
Lugupidamisega!
Allan Jaakus
Direktori asetäitja
MA Rakvere Spordikeskus
Kastani puiestee 12, Rakvere linn
Lääne-Viru maakond 44307
Telefon +372 3278203
GSM +372 5072182
Fax +372 3278201
e-post: allan.jaakus@rakverespordikeskus.ee
http://www.rakverespordikeskus.ee
8-ого января состоятся соревнования на озере Ульясте, около Сонда, не доезжая до Кохтла-Ярве
http://kaart.otsing.delfi.ee/index.php? ... pha=80#tc3
Участников нашего форума приглашает руководство Раквереского спортивного центра принять участие в этих соревнованиях.
Более полную информацию о регламенте и правилах можете получить на сайте здесь
http://www.kalale.ee/sisu/NCwxMDQwNjc1LDMsMCwwLA/
Tere!
Uljaste järves elavad erilised kalad - Mutantahvenad, tegelikult on viimased haiged, bakterite poolt moondunud selgrooga õnnetud ahvenad. Kui Kuldkalal on vaja märgistatud kalakesi ennem võistlust sisse lasta, siis Uljaste järves on nad juba looduslikult olemas ja neid me jahtima lähemegi.
http://www.ohtuleht.ee/index.aspx?id=361804
Sellel aastal on juba oodata võistlejaid nii Soomest kui Lätist.
Veidi juttu eelnevast:
Puudega (mutant) ahven, kas uus oht loodusest!?
Viimasel ajal moodi läinud kalavõistlustel proovitakse küll kalakesi märgistada, et nende püüdjaid võistluste ajal auhinnata kullakangidega või valitakse arvestatavateks võistluskaladeks mõni raskemini tabatav liik. Meil siin Lääne-Virumaa idapoolsel küljel, Uljaste järves, seda muret ei ole, et peame kalakesi märgistama, nad on meil juba looduslikult olemas – need on mutantahvenad, rahvakeeli lisaks tuumaahvenad, värdjaahvenad, aga võib-olla polegi need enam ahvenad, äkki sootuks uus liik?
Tegelikult on asi kurb, viimastel aastatel välja püütud sellised väärarenguga ahvenad on kindel signaal ja märk looduse pöördumatust muutusest. Kas saab seda seostada aastaid tagasi toimunud kataklüsmiga selles järves, kus kahekümnest kalaliigist jäi elama ainult kolm või järjest enam pealesuruvate kaevanduste levikuga ning nendega kaasneva põhjavee reostusega? Teame kõik, et asub ju kümnekonna kilomeetri kaugusel Kiviõli keemiatööstus, kaevandused, tuhamäed jne.
-------------------------------------------
Talikalapüük on meeli erutav!
Ahven on huvitav kala.
Kui mujal maailmas meie laiuskraadidel on talikalastus vägagi levinud, siis meie maakonna rahvas elab kui vutlaris, ega oska endale avada seda mitmekesist maailma meie ümber. Miks mitte teha selle põneva meelelahutusega algust just nüüd ning selle väljundiks olekski eeloleval pühapäeval korraldatav kalapüügi võistlus - „Uljaste Triibu “?!
Ah, et miks just Triibu, sellepärast, et on olemas selline põnev asjapulk või kala, nagu seda on ahven. Kuna aga ahvenal üle selja jooksevad triibud, siis rahvapärasem hellitusnimi olekski triibu. Samas ahven on maitsev kala ja ka tark. Viimase õnge otsa meelitamine nõuab kalamehelt (tegelikult on kõik asjaarmastajad, olgu siis mehed või naised - kõik kalamehed) tugevat närvi, kannatlikkust ja kindlasti kavalust. Kõigi nende kolme omaduse summa korrutada ajaga annab aga kogemuse. Kogemus on nagu jalgrattasõit, oled kord juba omandanud, elad sellega kogu elu. Kalapüügi kogemus aga on kahtlemata üks huvitavamaid ja meeli köitvamaid üleelamisi, see on nagu sport – tekitab adrenaliini ning annab rahuloleva tunde saavutatust. Kui siia lisada veel juurde pingelang, ilus loodus, värske õhk ja liikumine, siis saaksimegi kokku ühe tervislikke eluviise hõlmava tegevuse.
Ahven on Eestis levinum siseveekogude kala, ta suudab isegi väga happelistes soolaugastes elada. Sellises keskkonnas muutuvad nad süsimustadeks kuraditeks ning triipe seljal on praktiliselt võimatu eristada, kuid liha seevastu on helevalge ja väga maitsev.
Ahven pannil.
Eemaldada 100-300 grammistel ahvenatel pea ja sisikond, soomused võivad jääda ning lisada kergelt soola ja kõhtu peita tükike võid. Pannile rändavad viimased kõhud ülesse poole nii umbes 6-8 tükki ja kinnise kaane all võimalikult madalal temperatuuril küpsetada omas mahlas 50 minutit, tuleb jälgida, et minimaalne praadimise protsess ikka toimuks. Selle tulemusena peaks jääma ahvena liha väga mahlaseks ning eralduma kergelt luudelt. Kuna ahvenal on suhteliselt vähe luid, siis on võimalik üsna väikeseid isendeid luuvabalt süüa. Tavaliselt õnnestub see kahvliga suurepäraselt, tuleb ainult peale küpsetamist kõht sabani laiali lükata ning sama saab ka küljeluudega teha. Nüüd kahvliküljega kergelt kahele poole liigutades haarate kogu maitsva sisu kahvlile ja edasi loomilikult suhu – oi kui maitsev!
Tark ahven
See kala on juba loodud röövkalaks, kes sööb praktiliselt kõike mis liigub, seega kogemustega kalamees järgib sama põhimõtet – tuleb ületada barjäär huvitatuse ja apaatsuse vahel. Röövkala võib olla pilgeni end täis söönud, kuid kui kohtab atraktiivselt serveeritud just haiglaselt liikuvat saaki, ei ütle ta kunagi täiendavast magustiodust ära. Seevastu vastupidiselt lepiskala võib tundide viisi mingisugust rohelist adru endale sisse vedada sellise järjekindlusega, nagu oleks ta võlgu oma esiisadele.
Siit siis väike nõuanne ahvena püüdjatele: liigutage vahetpidamata sööta ja katsuge ta tema nina eest ära tõmmata. Ahven on uskumatult kiire ja täpse haaramisega ning jõuab söödale tahtmise korral väga kiiresti järele.
Vahel paneb mind imestama ahvena kavalus kasutada ära inimest oma toidu otsingutel. Seda saate ise vajadusel katsetada. Suvel liivase põhjaga ja selge läbipaistvusega rinnuni vees olles jääge seisma ning trampige jalgu vastu põhja. Viimasest tegevusest lähtudes ajate üles ilmatuma liivasodi ning loomulikult arvate, et ka kalad hirmutasite ära, aga oh ei, just vastupidi. Peagi, kui vesi on selginenud, avastate, et põhja peal istuvad kümned ahvenad ning ootavad ja ei karda mitte midagi. Aga miks nad peaksidki kartma, teie ise ju annate neile süüa, nimelt trampimisega lööte koos liivaga ülesse tuhandeid liivas peituvaid ussikesi ning mida rohkem te tambite, seda lähemale nad tulevad. Siit ka seos, miks ahvenad kolkimist ja tuuraga toksimist ei karda, seevastu lepiskalad ujuvad kiiresti eemale.
Tihti luusivad ujulate vahetus läheduses tuhanded ahvenad, kuid ujujatele jäävad nad märkamatuks, küll aga imestab samas sillal püüdev kalamees oma saagi rohkuse üle.
Talipüügi võistlustel on enamasti varustuses talipüügiõng vajadusel rulliga, jõhv/nöör, mille otsas kirptirk. Viimane koosneb tinasulamitest ja konksust ning söödastatakse enamasti sääsevastsega, samas ei ole soovitav lisada kirptirgule mittelooduslikke osasid v.a. tinaosa ise ja ka selle mõõdud ei tohiks ületata 15 mm, millele lisandub üks konks. Võib ka kasutada tina- konks eemal asetsevat versiooni, kuid ahvena püügil ei taha selline rakendus efektiivne olla.
Kuna vahel võtab ahven meelsamini sikutit/tirku, siis meie arvates on Uljaste Triibul mõlemate variantide võimalus lubatud, küll aga pole võimalus elussöödaga püügiks ning mitme vahendiga korraga.
Uljaste järvest lähemalt:
Järv on üsna läbipaistva veega ja sügav. Kunagi oli väga kalarikas, kuid paarkümmend aastat tagasi arvatavasti lõhkamistööde, raudtee vibratsiooni tagajärjel pääses tohutu hulk maagaasi põhjamudast välja, kirjeldati isegi kümne meetri kõrgust veesammast, mille tulemusena hukkus suurem osa kalastikust. Kuna ahven suudab elada üsna happelises keskkonnas, siis see oli peaaegu ainukene kalaliik, kes selle katastroofi üle elas. Viimasel ajal on ahven suureks paisunud, üllatuslikult istub suurem osa neist 3-4 meetri sügavusel. Olen selle üle pead murdnud, arvatavasti üheks põhjuseks talvel hea läbipaistvusega vesi.
Veel eelseisva võistluse teemaarendusest:
http://www.kalale.ee/sisu/NCwxMDMzODI0LDMsMCwwLA/
http://www.kalale.ee/sisu/NCwxMDQwNjc1LDMsMCwwLA/
Lugupidamisega!
Allan Jaakus
Direktori asetäitja
MA Rakvere Spordikeskus
Kastani puiestee 12, Rakvere linn
Lääne-Viru maakond 44307
Telefon +372 3278203
GSM +372 5072182
Fax +372 3278201
e-post: allan.jaakus@rakverespordikeskus.ee
http://www.rakverespordikeskus.ee
Рыбачить нужно в тишине!
- Rakvere
- Сообщения: 75
- Зарегистрирован: 26 дек 2010, 10:05
Eile käidud, jää 25 cm, vett peal ei ole, lund jää peal 20 cm. Ülehomme läheme kontrollpüüki tegema.
Просто хочу на лёд, не то что на соревнования! 
Настоящая демократия это не свобода слова, а возможность быть услышанным.
- Проф
- Сообщения: 677
- Зарегистрирован: 17 фев 2010, 10:27
Ещё бы понимать,что там написано?soodla писал(а):А мне интересно- что-то наши "пингвины" уважаемые не хотят поехать на соревы? Я ,конечно, понимаю,что далеко ,хотя на Пярну не ближе.... Неужели никто не хочет?
С Ув. Игорь.![]()
И на месте персанальный переводчик нужен.
- KASS
- Сообщения: 6658
- Зарегистрирован: 15 фев 2010, 14:57
- Благодарил (а): 907 раз
- Поблагодарили: 439 раз
Парень написал, что вчера был на озере, лед 25см, воды нет на люду, и снега поверх льда 20см.
Послезавтра поедут туда для контрольной ловли.
P.S. Если кто-то захочет принять участие в соревнованиях, но только нужно перевести все то, что пишет, или хотя бы самое основное, то сподобимся перевести
, дайте только знать
Послезавтра поедут туда для контрольной ловли.
P.S. Если кто-то захочет принять участие в соревнованиях, но только нужно перевести все то, что пишет, или хотя бы самое основное, то сподобимся перевести
Рыбачить нужно в тишине!
- Rakvere
- Сообщения: 75
- Зарегистрирован: 26 дек 2010, 10:05
Privet vsem!
Nadejus, sto võ menja ponimaete, poprobuju perevodit:)
Etot ras use tsetvjortõi. Kasdõi simoi utsastnikob bolee 200. Vhod 5 euro ili 75 eek. Pris, LED-TV (22"")(etu polutsaet to, kto poemaet okun-urodu http://nagi.ee/photos/Veiksw/13821689/in-set/169207/ , eti tam malo, proslõi ras odnu poimali, do etovo esjo tva-tri. Esli urodu ne poimajut, tagda pris paidjot na võbor mesdu utsasnikov), krome etovo prisõ 200 euro, 150 euro i.t.d. Esjo pris dlja samuju bolsuju okunja. Ispolsujut mosno odnu ljubuju aparaturu, sapaski mosno imet bolse. Lovim tolko okuni, sjuky rasdiljaem 1/10, odin kg dajot 100g. Prisõ dadut po vesam, skolko kasdõi poimaet.
Bremja sorevnovani 10.30-14.30, registratsia atkroetsa 2 tsasa pered.
Esli voprosõ, mosno svonit 5072182, allan
Nadejus, sto võ menja ponimaete, poprobuju perevodit:)
Etot ras use tsetvjortõi. Kasdõi simoi utsastnikob bolee 200. Vhod 5 euro ili 75 eek. Pris, LED-TV (22"")(etu polutsaet to, kto poemaet okun-urodu http://nagi.ee/photos/Veiksw/13821689/in-set/169207/ , eti tam malo, proslõi ras odnu poimali, do etovo esjo tva-tri. Esli urodu ne poimajut, tagda pris paidjot na võbor mesdu utsasnikov), krome etovo prisõ 200 euro, 150 euro i.t.d. Esjo pris dlja samuju bolsuju okunja. Ispolsujut mosno odnu ljubuju aparaturu, sapaski mosno imet bolse. Lovim tolko okuni, sjuky rasdiljaem 1/10, odin kg dajot 100g. Prisõ dadut po vesam, skolko kasdõi poimaet.
Bremja sorevnovani 10.30-14.30, registratsia atkroetsa 2 tsasa pered.
Esli voprosõ, mosno svonit 5072182, allan
- Stromka
- Сообщения: 1545
- Зарегистрирован: 20 мар 2010, 16:48
- Благодарил (а): 289 раз
- Поблагодарили: 240 раз
Игорь привет! Возьмёшь ? Я готов талмачить. (И на месте персанальный переводчик нужен.)Проф писал(а):Ещё бы понимать,что там написано?soodla писал(а):А мне интересно- что-то наши "пингвины" уважаемые не хотят поехать на соревы? Я ,конечно, понимаю,что далеко ,хотя на Пярну не ближе.... Неужели никто не хочет?
С Ув. Игорь.![]()
![]()
И на месте персанальный переводчик нужен.![]()
Такая птица - пеликан!
Нет лучше для меня.
Ей лайнер и аэроплан -
Недальняя родня.
Нет лучше для меня.
Ей лайнер и аэроплан -
Недальняя родня.
- Rakvere
- Сообщения: 75
- Зарегистрирован: 26 дек 2010, 10:05
Ja takoi derevjannõi perevotsik, no nadejus, sto tam vmeste mõ drug-truga pomogaem i perevedjom lubõe boprosõ:)
- KASS
- Сообщения: 6658
- Зарегистрирован: 15 фев 2010, 14:57
- Благодарил (а): 907 раз
- Поблагодарили: 439 раз
Спасибо, Алан!Rakvere писал(а):Ja takoi derevjannõi perevotsik, no nadejus, sto tam vmeste mõ drug-truga pomogaem i perevedjom lubõe boprosõ:)
Рыбачить нужно в тишине!
- Stromka
- Сообщения: 1545
- Зарегистрирован: 20 мар 2010, 16:48
- Благодарил (а): 289 раз
- Поблагодарили: 240 раз
"Перевожу"Rakvere писал(а):Privet vsem!
Nadejus, sto võ menja ponimaete, poprobuju perevodit:)
Etot ras use tsetvjortõi. Kasdõi simoi utsastnikob bolee 200. Vhod 5 euro ili 75 eek. Pris, LED-TV (22"")(etu polutsaet to, kto poemaet okun-urodu http://nagi.ee/photos/Veiksw/13821689/in-set/169207/ , eti tam malo, proslõi ras odnu poimali, do etovo esjo tva-tri. Esli urodu ne poimajut, tagda pris paidjot na võbor mesdu utsasnikov), krome etovo prisõ 200 euro, 150 euro i.t.d. Esjo pris dlja samuju bolsuju okunja. Ispolsujut mosno odnu ljubuju aparaturu, sapaski mosno imet bolse. Lovim tolko okuni, sjuky rasdiljaem 1/10, odin kg dajot 100g. Prisõ dadut po vesam, skolko kasdõi poimaet.
Bremja sorevnovani 10.30-14.30, registratsia atkroetsa 2 tsasa pered.
Esli voprosõ, mosno svonit 5072182, allan
Надеюсь, что Вы меня понимаете.Попробую перевести.
Эти соревнованя уже четвёртый раз. Каждую зиму более 200 участников.Плата за участие 5 еuro или 75 eek. Приз , телевизор LED-TV (22") получит тот кто поймает окуня-мутанта (урода) --(ссылка где посмотреть) http://nagi.ee/photos/Veiksw/13821689/in-set/169207.Их в озере мало.На прошлых соревнованиях только одного поймали,до этого ещё два-три.Если окуня -мутанта никто не поймает, то приз будет разыгран между участниками. Кроме главного приза будут и другие : 200 euro, 150 euro и т.д. Ещё будет приз за самого большого окуня.Использовать для ловли можно только одну любую снасть(удочку)--запасных можно иметь больше .Ловим только окуня.Щуку (если кто поймает)--делим 1/10 ( один кг--100 грамм) .Призы будут будут распределятся по весу--кто сколько поймает.
Если будут вопросы---можно звонить 5072182 .АЛЛАН.
Я тут что-то подправил--чтобы по русски дходчиво.Надеюсь Аллан не обидется.
Такая птица - пеликан!
Нет лучше для меня.
Ей лайнер и аэроплан -
Недальняя родня.
Нет лучше для меня.
Ей лайнер и аэроплан -
Недальняя родня.
- Rakvere
- Сообщения: 75
- Зарегистрирован: 26 дек 2010, 10:05
Sbosibo!:)
Konesno okun-mutant bolee lutse:)
Konesno okun-mutant bolee lutse:)
- Проф
- Сообщения: 677
- Зарегистрирован: 17 фев 2010, 10:27
Да,Олег прав.Ronim писал(а):Миша, не получиться на Игоря посмотреть ,он кажись уже будет на Большой рыбалке у викинговГлавное посмотрю как ПРОФ ловит!
2 января на рыбалку полечу.
Да и на соревнования не езжу,не люблю.
По окуню,у нас на форуме,достаточно специалистов.

- gena64
- Сообщения: 2951
- Зарегистрирован: 17 фев 2010, 10:47
- Благодарил (а): 2200 раз
- Поблагодарили: 842 раза
В Гугле попробовал все перевести,такая чехарда получилась.Так что Миша у тебя переведено отлично.Stromka писал(а):"Перевожу"Rakvere писал(а):Privet vsem!
Nadejus, sto võ menja ponimaete, poprobuju perevodit:)
Etot ras use tsetvjortõi. Kasdõi simoi utsastnikob bolee 200. Vhod 5 euro ili 75 eek. Pris, LED-TV (22"")(etu polutsaet to, kto poemaet okun-urodu http://nagi.ee/photos/Veiksw/13821689/in-set/169207/ , eti tam malo, proslõi ras odnu poimali, do etovo esjo tva-tri. Esli urodu ne poimajut, tagda pris paidjot na võbor mesdu utsasnikov), krome etovo prisõ 200 euro, 150 euro i.t.d. Esjo pris dlja samuju bolsuju okunja. Ispolsujut mosno odnu ljubuju aparaturu, sapaski mosno imet bolse. Lovim tolko okuni, sjuky rasdiljaem 1/10, odin kg dajot 100g. Prisõ dadut po vesam, skolko kasdõi poimaet.
Bremja sorevnovani 10.30-14.30, registratsia atkroetsa 2 tsasa pered.
Esli voprosõ, mosno svonit 5072182, allan
Надеюсь, что Вы меня понимаете.Попробую перевести.
Эти соревнованя уже четвёртый раз. Каждую зиму более 200 участников.Плата за участие 5 еuro или 75 eek. Приз , телевизор LED-TV (22") получит тот кто поймает окуня-мутанта (урода) --(ссылка где посмотреть) http://nagi.ee/photos/Veiksw/13821689/in-set/169207.Их в озере мало.На прошлых соревнованиях только одного поймали,до этого ещё два-три.Если окуня -мутанта никто не поймает, то приз будет разыгран между участниками. Кроме главного приза будут и другие : 200 euro, 150 euro и т.д. Ещё будет приз за самого большого окуня.Использовать для ловли можно только одну любую снасть(удочку)--запасных можно иметь больше .Ловим только окуня.Щуку (если кто поймает)--делим 1/10 ( один кг--100 грамм) .Призы будут будут распределятся по весу--кто сколько поймает.
Если будут вопросы---можно звонить 5072182 .АЛЛАН.
Я тут что-то подправил--чтобы по русски дходчиво.Надеюсь Аллан не обидется.
Лучшая весть,когда зовут уху есть.
- BadCompany
- Сообщения: 856
- Зарегистрирован: 28 апр 2010, 15:21
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 74 раза
Я возможно соберусь на эти соревы. Точнее скажу во вторник.
Один неудачный день на рыбалке - лучше чем десять удачных дней на работе!
BadCompany писал(а):Я возможно соберусь на эти соревы. Точнее скажу во вторник.
Настоящая демократия это не свобода слова, а возможность быть услышанным.
- Борода
- Сообщения: 1516
- Зарегистрирован: 15 фев 2010, 14:57
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 27 раз
А я вот зимнюю рыбалку страсть, как люблю, да и получается вроде бы,
но ... как-то странно, что зимнии соревы меня не торкают
.
Для интереса и проверки этого в прошлом году я в качестве группы поддержки ездил с Angler-ом на зимнии соревы по ловле на мормышку. Болел за ребят, помог, чем мог (скидывал инфу, подсматривая у конкурентов и т.п.), но меня лично это не зацепило
Вроде бы всё досконально просмотрел, ничего нового, секретного или чего-то того, что сам не умею делать я не заметил, т.е. вполне можно и участвовать, конкурировать с надеждой на результат, но ... не хочется что-то
, не тянет!
Да и вообще, пора из "большого
спорта" уходить. Поучаствовал, чему-то научился, чего-то добился, толчёк в развитии получил, да и довольно.
Хочется снова рыбачить спокойно и душевно.
Ну а спортсменам удачи!
Для интереса и проверки этого в прошлом году я в качестве группы поддержки ездил с Angler-ом на зимнии соревы по ловле на мормышку. Болел за ребят, помог, чем мог (скидывал инфу, подсматривая у конкурентов и т.п.), но меня лично это не зацепило
Вроде бы всё досконально просмотрел, ничего нового, секретного или чего-то того, что сам не умею делать я не заметил, т.е. вполне можно и участвовать, конкурировать с надеждой на результат, но ... не хочется что-то
Да и вообще, пора из "большого
Хочется снова рыбачить спокойно и душевно.
Ну а спортсменам удачи!
Дни, проведённые на рыбалке, боги не защитывают в счёт жизни!
древняя мудрость
древняя мудрость
- Sasha
- Сообщения: 686
- Зарегистрирован: 26 мар 2010, 10:39
Валера, уходи на тренерскую работу. Будет у нас в штате свой тренер-гуру.Борода писал(а):А я вот зимнюю рыбалку страсть, как люблю, да и получается вроде бы,но ... как-то странно, что зимнии соревы меня не торкают
.
Для интереса и проверки этого в прошлом году я в качестве группы поддержки ездил с Angler-ом на зимнии соревы по ловле на мормышку. Болел за ребят, помог, чем мог (скидывал инфу, подсматривая у конкурентов и т.п.), но меня лично это не зацепило![]()
Вроде бы всё досконально просмотрел, ничего нового, секретного или чего-то того, что сам не умею делать я не заметил, т.е. вполне можно и участвовать, конкурировать с надеждой на результат, но ... не хочется что-то, не тянет!
Да и вообще, пора из "большогоспорта" уходить. Поучаствовал, чему-то научился, чего-то добился, толчёк в развитии получил, да и довольно.
Хочется снова рыбачить спокойно и душевно.![]()
Ну а спортсменам удачи!
Кстати, мой самый первый выход на лёд был именно на этих соревнованиях, года 3 назад. Естественно, я не был подготовлен так, как некоторые участники. Кто-как не валялся на льду в целях поймать окуня.
Поймал 5 окушков с мезинец и даже не стал дожидаться окончания соревнований (сразу пошел за главным призом
Окунь там в основном мелкий. Основная часть народа сидела справа от выхода с точки регистрации. Уловы разные, у кого 5 штук (я), а у кого-то, если мне не изменяет память и под сотню было. Эх, если бы кто экипировал, дал некоторые указания, я бы прокатился. Хочу на соревнования, хоть на какие...