Форум клуба PELIKAN

Следите за темои. Скоро выстовим реглемент и всё т.п.

Привет.
Скажи, а с фидерной снастью, пусть и самой мощной, вообще реально карпа ловить?

topka писал(а):Следите за темои. Скоро выстовим реглемент и всё т.п.

С интересом ждем продолжения

Действительно интересно,на что и каким макаром выуживают эту добрую рыбину

Харри как обычно,..заинтриговал и тихо слился.Соревнования с 23-его по 25-ое это трое суток. Для сравнения "Марафон" сутки. 24 часа.
Валера-Борода,Женя-Лисс,Роман-Рио В курсе.На утро голова кругом.
Трое суток можно ловить только в паре.Да и палатки,раскладушки,ночное освещение,столы,кресла,биперы,2 ведра бойлов...парни свой карповый скарб на отдельном прицепе возят.
Поучавствовать я вряд-ли бы рискнул,но приехать посмотреть - объязательно.

давай Харри ждем

Юрик-Liss писал(а):Харри как обычно,..заинтриговал и тихо слился.Соревнования с 23-его по 25-ое это трое суток. Для сравнения "Марафон" сутки. 24 часа.
Валера-Борода,Женя-Лисс,Роман-Рио В курсе.На утро голова кругом.
Трое суток можно ловить только в паре.Да и палатки,раскладушки,ночное освещение,столы,кресла,биперы,2 ведра бойлов...парни свой карповый скарб на отдельном прицепе возят.
Поучавствовать я вряд-ли бы рискнул,но приехать посмотреть - объязательно.

Да, вспомнив марафон и дорогу домой понимаю, что 24 часа это было экстримально . Как раз на второй этап я на твоё место пришёл, ты мне ещё кукурузы отсыпал, которая ой как пригодилась

Точно,Дим,а я и забыл...

Соревнования по карповой ловле так и проводятся 2-3 суток и командой.

Мишаня писал(а):Соревнования по карповой ловле так и проводятся 2-3 суток и командой.

ну эт водоем должен быть обязательно около магазина со свежим холодным пЫвом - вот Харри и ищет такой

Ежели у карпятников на сутки приходится две-три поклевки, то меньше чем двое суток и ловить не резон А ежели серьезно, то эти редкие поклевки дорогого стоят

Переведите кто-нибудь содержание на русски язык, а то я, пользующий транслитом, буду здесь тыкать клавиатуру сутки! Спасибо заранее!

KARBIPÜÜGIVÕISTLUS 2010

REEGLID:
1 . Võistluskoht: Savijärv e. Joosu karjäär (Väimelast 3,5 km Põlva poole).

2. Aeg: 23–25 juuli 2010 a.

3. Kogunemine: 08.00-11.00

4. Kohapeal hakkab loosimine kell 11:00 registreerimise järjekorras. Kui loosimise ajal
kedagi kohal pole (jääb hiljaks), siis lükatakse ta loosijärjekorras viimaseks. Kui näiteks
keegi jõuab järgmisel päeval, siis saab ta nende sektorite vahelt loosida, mis selleks ajaks
järele on jäänud. Lihtne. Püügi ametlik start on kell 12.

5. Püügi ametlik algus kell 12.00 (23.07.2010) ja lõpp kell 12.00 (25.07.2010) st., et võistluse
pikkuseks on 72 tundi pidevat püüki.

6. Meeskonnatasu 3-päevase osaluse eest 300.-eeku, mis läheb valmiva rändkarika fondi.

6. Osaleda saab seekord kuni 12 võistkonda. Registreerimine pannakse lukku üks
nädal ennem võistlust. Registreerumise eelduseks on osalustasu tasumine. Kui tuleb
vähem võistkondi siis saab teha suuremad sektorid. Täpsem info registreerujatele
osalustasu tasumise kohta tel. +372 5181002.

7. Autasustatakse kolme paremat üldarvestuses, ning parimat noort osalejate seas
(kuni 14.a. ka.) Auhind on ka parimale naisele (kui neid tuleb) ning suurima kala
püüdjale.

8. Meeskonna suuruseks võib olla kuni 2 püüdjat. 1 osaleja on ka meeskond.

9. Iga kala annab 5 punkti + üks punkt iga püütud kala kilo eest. Ühe 6,7 kilose kala eest
saab siis 11,7 punkti ja kahe kolme kilose kala eest saaab siis 16 punkti.

10. Punktiarvestusse lähevad vaid karpkalad kaaluga alates 3,0 kilogrammi ja üle selle.

11. Alamõõdulised kalad kaalumisele ei lähe ja vabastatakse ettevaatlikult ning lastakse
järve tagasi.

12. Kõik kalad kaalutakse eksituste vältimiseks ühe ja sama kaaluga.

13. Väljapüütud karpkala esitab võistleja mõõtmiseks ja kaalumiseks koheselt peale
väljapüüdmist järvekaldal asuvaile kohtunikele. Täpsem info kohapeal.

14. Paremusjärjestus selgitatakse kalade kaalumise teel. Võitja meeskonnaks osutub see, kes
kogub oma sektoris püütud karpkalade eest kõige rohkem punkte.

15. Kalu tuleb kohelda lugupidamisega, konksust vabastamisel ei tohiks kala panna
paljale maapinnale, vaid tuleks panna pehmele matile või mõnele paksemale riidele.

16. Kala vabastatakse peale mõõtmist, kaalumist ja pildistamist esimesel võimalusel.

17. Meeskonna püügivahenditeks on 3 karbiõnge (põhjaõnge), mille rakendusel 1
üheharuline konks!


18. Maksimaalne lubatud konksu suurus rakendustel on nr.4 (s.t et konks nr. 2 ja suuremad
on keelatud!)

19. Abivahenditeks on markerõng, ritv söödaraketiga, veetaimestiku lõikur (sirp) ja kahv .


20. Lõkke tegemine püügisektoris on keelatud. Ühekordsed grillid ja gaasipliidid lubatud
tingimusel, et lahtine tuli ei paistaks vette.


21. Raadioteel juhitavad väiksed söödalaevad (-praamid) pole lubatud.


22. Kohtunike käsutuses saab olema üks paat kahvaga juhuks, kui kala on lootusetult
rohtu läinud ja muul viisil kala vabastamine on võimatu. Paadi kasutamise võimalus
jääb kohtunike otsustada.

23. Nööri kasutamine pealiinina on keelatud. Maksimaalne tamiili läbimõõt võib olla kuni
15lbs (0,35mm). Lipsumaterjalide max tugevuseks 25lb (11,3kg).


24. Tina kinnitamisel peab kasutama ainult selleks ettenähtud ohutuid tina klippe (safety
clip), milledega on võimalik kaladel tinadest vabaneda juhul, kui midagi katki läheb.
Erandina „in-line“ tinad, mis liiguvad piki liidrit või peatamiili.

25. Kell 14.00 (25.06.20101.a) autasustamine.

26. Kõik võistlejad on järve ääres omal vastutusel.

27. Kõik püügisektorid saavad olema vastavalt tähistatud.

28. Kogu osalustasu läheb valmiva rändkarika fondi.

29. Korraldajatel on õigus muuta võistlustingimusi.

30. Võistlusel osalejad peavad olema tasunud harrastuspüügiõiguse eest (v.a. soodustatud
isikud).

31. Võistluste peakohtuniku sõna on otsustav ja lõplik.

32. Autode parkimine kokku lepitud ja asjade tassimine jääb a la 100-150 m piiresse.

33. Avalik alkoholi tarbimine on keelatud!

34. Tekkinud prahi palume järve äärest koristada ja endaga kaasa võtta.

35. Igasugune reeglite rikkumine toob karistuseks -5 punkti.

36. Võistlejad on kohustatud järgima kehtivaid kalapüügieeskirju.

37. KEELATUD on kaalumisele esitada mitte võistleja poolt püütud või ka varem püütud
kalu.

38. Osalustasu ei tagastata.


PS. Kuna veekogu kaldavöönd ja kaldad on enamasti väga rohused, siis paluks kala ohutuma
väljatoomise eesmärgil kaasa võtta mõni abivahend sektori veetaimestikust ja rohust
puhastamiseks.

Muu vajalik info telefonil 51 81 002 Harri Nurk

topka писал(а):Переведите кто-нибудь содержание на русский язык Спасибо заранее!

Понемножку по мере наличия времени переведу. Если у кого-то есть время, присоединитесь

СОРЕВНОВАНИЯ ПО ЛОВЛЕ КАРПА 2010

ПРАВИЛА:
1 . Место соревнований: Савиярв (Savijärv) или Йоосу картер (Joosu karjäär) - от Вяймела (Väimela) 3,5 км в сторону Пыльва).

2. Время: 23–25 июля 2010г.

3. Сбор: 08.00-11.00

4. На месте проведения начнется жеребьевка в 11:00 в порядке очереди регистрации. Если во время жеребьевки кого-либо нет на месте (опаздывает), то передвигается он на последнюю очередь жеребьевки. Если, например, кто-то прибудет на следующий день, то он сможет при помощи жребия выбирать между секторами, которые на это время остались. Просто. Официальный старт ловли в 12 часов

5. Официальный старт соревнований в 12.00 дня (23.07.2010г.) и окончание в 12.00 дня (25.07.2010г.), то есть длительность соревнований 48 часов постоянного лова.

6. Плата за трехдневное участие команды 300.-крон, которые идут в фонд изготавливаемого переходного кубка. (Не уверен в точности перевода, если не так, пусть Харри поправит меня)

6. В этот раз участие могут принимать до 12 команд. Регистрация заканчивается за одну неделю до соревнований. Условием регистрации является оплата участия в соревнованиях. Если будет команд меньше, чем запланировано, то величину секторов можно сделать побольше. Точная информация по поводу оплаты за участие для желающих зарегистрироваться по тел. +372 5181002.

7. Выплаты призов по трем лучшим результатам в общем зачете, и между лучших молодых участников (до 14 лет). Приз также будет вручаться лучшей женщине (если будут принимать участие) и выловившему самую крупную рыбу.

8. В команде может быть до 2-х участников. Один участник также засчитывется как команда.

9. Каждая выловленная рыба приносит 5 очков + одно очко за каждый выловленный килограмм веса рыбы. Например, за рыбу весом 6,7 кг участник получает 11,7 очков, а за две трехкилограммовые рыбы получает 16 очков.

10. Расчет очков начинается только с карпов весом 3 кг и более.

11. Рыбы, которые ниже установленного размера, взвешиванию не подлежат и осторожно освобождаются и отпускаются обратно в озеро.

12. Все рыбы во избежание погрешности взвешиваются одними и теми же самыми весами.

13. Выловленный карп представляет участник соревнований для измерения и взвешивания тотчас же после вылова находящемуся на берегу озера судье. Более точная информация на месте соревнований.

14. Порядок преимущества определяется путем взвешивания рыбы. Командным победителем окажется тот, кто в своем секторе накопит больше всего очков за выловленных карпов.

15. Рыбу нужно вываживать с уважением, при освобождении от крючка нельзя рыбу ложить на голую землю, а нужно бы положить на мягкий мат или какую-либо толстую ткань.

16. Рыба освобождается после измерения, взвешивания и фотографирования при первой же возможности.

17. Команда имеет для ужения три карповые удилища (основные удочки), которые оснащаются одинарным крючком.

18. Максимально разрешенный для оснастки размер крючка нр.4 (это означает что крючек нр.2 и больше запрещены)

19. Вспомогательными предметами являются маркеровочное кольцо (это просто маркер, что ли?), шест с кормушкой, резак для подводной растительности (серп) и подсак.

20. Разжигание костра в секторе для ловли запрещено. Одноразовые гриль- и газовые плиты разрешены при условии, что открытый огонь не отсвечивается на воду.

21. Маленькие радиоуправляемые лодки (баржи) для закорма не разрешаются.

22. В распоряжении судьи может быть одна лодка с подсаком на случай, если рыба безнадежно застряла в траве и по-другому освободить рыбу невозможно. Возможность воспользоваться лодкой остается на решение судьи.

23. Использование шнура как основной лески запрещено. Максимальный диаметр тамила (а это что такое???) может быть до 15 lbs (0,35мм). Прочность матерьяла для (Lipsumaterjal - это что, типа поводка???) 25 lb (11,3кг)

24. Tina kinnitamisel peab kasutama ainult selleks ettenähtud ohutuid tina klippe (safety
clip), milledega on võimalik kaladel tinadest vabaneda juhul, kui midagi katki läheb.
Erandina „in-line“ tinad, mis liiguvad piki liidrit või peatamiili.

25. Kell 14.00 (25.06.20101.a) autasustamine.

26. Kõik võistlejad on järve ääres omal vastutusel.

27. Kõik püügisektorid saavad olema vastavalt tähistatud.

28. Kogu osalustasu läheb valmiva rändkarika fondi.

29. Korraldajatel on õigus muuta võistlustingimusi.

30. Võistlusel osalejad peavad olema tasunud harrastuspüügiõiguse eest (v.a. soodustatud
isikud).

31. Võistluste peakohtuniku sõna on otsustav ja lõplik.

32. Autode parkimine kokku lepitud ja asjade tassimine jääb a la 100-150 m piiresse.

33. Avalik alkoholi tarbimine on keelatud!

34. Tekkinud prahi palume järve äärest koristada ja endaga kaasa võtta.

35. Igasugune reeglite rikkumine toob karistuseks -5 punkti.

36. Võistlejad on kohustatud järgima kehtivaid kalapüügieeskirju.

37. KEELATUD on kaalumisele esitada mitte võistleja poolt püütud või ka varem püütud
kalu.

38. Osalustasu ei tagastata.


PS. Kuna veekogu kaldavöönd ja kaldad on enamasti väga rohused, siis paluks kala ohutuma
väljatoomise eesmärgil kaasa võtta mõni abivahend sektori veetaimestikust ja rohust
puhastamiseks.

Muu vajalik info telefonil 51 81 002 Harri Nurk

Sorry, тут получается 48 часов непрерывнои ловли! :-)))

Так, как дело ещё весма свежое, то пунктик такои добавилбы:

" До офицального старта можно заниматься очищением сектора вываживания от водных растений. Пользоваться маркером и прикормливание до старта ЗАПРЕЩАЕТСЯ!"

Жду Ваших поправок и предложений!

Как мог - перевел.

СОРЕВНОВАНИЯ ПО ЛОВЛЕ КАРПА 2010

ПРАВИЛА:
1 . Место соревнований: Савиярв (Savijärv) или Йоосу карьер (Joosu karjäär) - от Вяймела (Väimela) 3,5 км в сторону Пыльва).

2. Время: 23–25 июля 2010г.

3. Сбор: 08.00-11.00

4. На месте проведения начнется жеребьевка в 11:00 в порядке очереди регистрации. Если во время жеребьевки кого-либо нет на месте (опаздывает), то передвигается он на последнюю очередь жеребьевки. Если, например, кто-то прибудет на следующий день, то он сможет при помощи жребия выбирать между секторами, которые на это время остались. Просто. Официальный старт ловли в 12 часов

5. Официальный старт соревнований в 12.00 дня (23.07.2010г.) и окончание в 12.00 дня (25.07.2010г.), то есть длительность соревнований 48 часов постоянного лова.

До офицального старта можно заниматься очищением сектора вываживания от водных растений. Пользоваться маркером и прикармливание до старта ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

6. Плата за трехдневное участие команды 300.-крон, которые идут в фонд изготавливаемого переходного кубка.

6. В этот раз участие могут принимать до 12 команд. Регистрация заканчивается за одну неделю до соревнований. Условием регистрации является оплата участия в соревнованиях. Если будет команд меньше, чем запланировано, то величину секторов можно сделать побольше. Точная информация по поводу оплаты за участие для желающих зарегистрироваться по тел. +372 5181002.

7. Выплаты призов по трем лучшим результатам в общем зачете, и между лучших молодых участников (до 14 лет). Приз также будет вручаться лучшей женщине (если будут принимать участие) и выловившему самую крупную рыбу.

8. В команде может быть до 2-х участников. Один участник также засчитывется как команда.

9. Каждая выловленная рыба приносит 5 очков + одно очко за каждый выловленный килограмм веса рыбы. Например, за рыбу весом 6,7 кг участник получает 11,7 очков, а за две трехкилограммовые рыбы получает 16 очков.

10. Расчет очков начинается только с карпов весом 3 кг и более.

11. Рыбы, которые ниже установленного размера, взвешиванию не подлежат и осторожно освобождаются и отпускаются обратно в озеро.

12. Все рыбы во избежание погрешности взвешиваются одними и теми же самыми весами.

13. Выловленный карп представляет участник соревнований для измерения и взвешивания тотчас же после вылова находящемуся на берегу озера судье. Более точная информация на месте соревнований.

14. Порядок преимущества определяется путем взвешивания рыбы. Командным победителем окажется тот, кто в своем секторе накопит больше всего очков за выловленных карпов.

15. Рыбу нужно вываживать с уважением, при освобождении от крючка нельзя рыбу ложить на голую землю, а нужно бы положить на мягкий мат или какую-либо толстую ткань.

16. Рыба освобождается после измерения, взвешивания и фотографирования при первой же возможности.

17. Команда имеет для ужения три карповые удилища (основные удочки), которые оснащаются одинарным крючком.

18. Максимально разрешенный для оснастки размер крючка нр.4 (это означает что крючек нр.2 и больше запрещены)

19. Вспомогательными предметами являются маркерное удилище, шест с кормушкой, резак для подводной растительности (серп) и подсак.

20. Разжигание костра в секторе для ловли запрещено. Одноразовые гриль- и газовые плиты разрешены при условии, что открытый огонь не отсвечивается на воду.

21. Маленькие радиоуправляемые лодки (баржи) для закорма не разрешаются.

22. В распоряжении судьи может быть одна лодка с подсаком на случай, если рыба безнадежно застряла в траве и по-другому освободить рыбу невозможно. Возможность воспользоваться лодкой остается на решение судьи.

23. Использование шнура как основной лески запрещено. Максимальный диаметр тамила может быть до 15 lbs (0,35мм). Прочность матерьяла для поводков на разрыв - 25 lb (11,3кг)

24. Для крепления свинца нужно пользоваться только предназначенными для этого безопасными свинцовыми клипами safety clip (не знаю, как это точно по-русски???), которые дают возможность освободить рыбу от свинца в случае какой-либо поломки.
Исключением может быть „in-line“ - грузило, скользящее по главной леске (по shock lideru)

25. Награждение победителей в 14.00.

26. Все участники отвечают сами за себя и за свое поведение в окрестностях озера.

27. Все секторы должны быть соответствующим образом обозначены.

28. Всеь сбор от соревнований идет в фонд изготавливаемого переходного кубка.

29. У организаторов есть право изменять условия соревнования.

30. У участников соревнований должны быть оплаченными ежегодные взносы за право на любительское рыболовство (за исключениям лиц, имеющих право на льготы).

31. Решения главного судьи не обсуждаются и являются окончательными.

32. Парковка машин оговорена и перенос вещей остается в границах 100-150м от места соревнований.

33. Открытое употреблление алкоголя запрещено!

34. Секторы должны быть убраны от мусора и весь мусор участники вывозят с собой.

35. Любое нарушение правил влечет за собой наказание в виде 5-ти штрафных очков.

36. Участники обязаны руководствоваться действующими правилами любительского рыболовства.

37. ЗАПРЕЩЕНО для взвешивания представлять выловленную другим лицом рыбу или ранее выловленную рыбу!

38. Плата за участие не возвращается.


PS. Kuna veekogu kaldavöönd ja kaldad on enamasti väga rohused, siis paluks kala ohutuma
väljatoomise eesmärgil kaasa võtta mõni abivahend sektori veetaimestikust ja rohust
puhastamiseks.

Muu vajalik info telefonil 51 81 002 Harri Nurk

Respect KASS.
6. OK
19. Маркерное удилище
23. Максимальный диаметр тамила- 0,35mm, поводки на разрыв максимально- 11,3 кг.
24.in line - скользящее по shock lideru грузило
26. на своем ответсвенности - отвечают за себя сами.

Скромняги, не опоздаите.

Что-то тихо тут? Неужели нет сдесь серёзных карпятников? Я организую, но не участвую! Ещё есть время и телефон мои в данных.

Настоящий карпятник - это редкость